Este trabajo se ocupo de examinar de manera crítica, desde las fuentes, la Relación de la Nueva España, así como la Breve y Sumaria Relación de Alonso de Zorita. La obra de Zorita puede datarse en su totalidad después de su regreso a Europa, en el año de 1567. Aparte de la Breve y sumaria relación, resulta de particular importancia para el estudio de los problemas de la historia social y económica de México, el segundo de los cuatro volúmenes de la Relación, en el que se ahonda en la época prehispánica y, en parte, también en la época colonial. El análisis de ambas obras constituye, por tanto, el meollo de la investigación. Un capítulo sobre la vida y obra de Zorita antecede el análisis del texto. Después de la biografía se incluye un resumen de su abundante obra, de la que ha llegado poco a nuestros días. El método de trabajo aplicado divide la investigación en dos etapas: el análisis formal y la clasificación por contenidos de los hechos descritos. La transcripción de los dos escritos aquí publicados se apega a los manuscritos originales.