Abstract: This contribution documents the various reliefs found in the partial exploration of a building of Sabana Piletas, a large site located in the northeast of Campeche. In the chronological context of the Terminal Classic, sculptures of heads of raptorial birds used at cornerbacks are particularly noteworthy, but there are also examples of birds with necks entwined. Comparable images are few but interesting cases are reported from the Puuc region, in distant Copán and even in the Madrid Codex. Other reliefs are related to God L and its association with the Pop sign. Of particular relevance to the iconography of the building is a lintel carved with the head of a bat. The sculpted elements emerge from the rectangular prism shaped stone, thus creating a sculpture with a very special character. There is also a sculpture of a seated figure regionally known as xnuk (old woman), but in this case it does not seem to represent a female. Some of these works from the western part of the peninsula have a pocket or niche in front. They are usually found at the foot of monumental buildings. These features lead us to ask about the origin of the chacmool form. These sculptures would enjoy wide acceptance in many settlements of the Postclassic period in various parts of Mesoamerica.

Resumen: Esta contribución documenta los diversos relieves hallados en la exploración parcial de un edificio de Sabana Piletas, sitio de grandes dimensiones localizado en el noreste de Campeche. En un contexto cronológico del Clásico Terminal, sobresalen las representaciones de cabezas de aves rapaces usadas como esquineros, pero también hay ejemplos de aves con cuellos entrelazados, motivo del que existen pocos pero interesantes casos reportados en la región del Puuc, en la lejana Copán e incluso en el Códice Madrid. Otros relieves están relacionados con el Dios L y su asociación con el signo Pop. De especial relevancia para la iconografía del edificio, se registró un dintel tallado con la cabeza de un murciélago. Los elementos sobresalen del prisma rectangular de piedra que conforma la pieza, creando así una escultura de carácter especial. También se presenta la escultura de un personaje sedente, regionalmente conocido como xnuk (anciana, mujer de edad) pero que no parece corresponder al género femenino. Algunas de estas obras del occidente peninsular cuentan con un receptáculo al frente y suelen hallarse al pie de construcciones monumentales, características que nos lleva a plantear, a manera de hipótesis, el origen del chacmool. Estas esculturas gozarían de amplia aceptación en muchos asentamientos del periodo Posclásico en diversos puntos de Mesoamérica.