Styleguide

En breve:

  • La longitud máxima del manuscrito es de 20,000 caracteres con hasta diez ilustraciones.
  • Para enviar manuscritos (texto y tablas) digitalmente (archivos en formato de texto.rtf solamente!), vaya a la sección A.4.
  • Caracteres tipográficos especiales deben estar incluidos en los archivos y el autor debe indicar esto en la carta adjunta, vaya a la sección A.4.
  • Para enviar ilustraciones digitalmente, consulte la sección A.6
  • Para instrucciones generales de estilo, vea la sección B.
  • Encuentre las instrucciones para citas y referencias citadas en la sección C.

Estas instrucciones están destinadas a estandarizar ciertos elementos importantes de estilo y forma para facilitar el trabajo del autor y de los asistentes editoriales. El objetivo es lograr que las contribuciones a la revista mexicon se preparen para su publicación de la manera más rápida y sencilla posible.

A. Presentación de manuscritos

1. Solo se aceptarán para publicación los manuscritos enviados en inglés, español o alemán que nunca hayan sido publicados anteriormente. En el caso de que la contribución sea aceptada para publicación, el autor cede los derechos de autor a mexicon. Esto también se vuelve válido si los manuscritos o partes de ellos son accesibles a través de Internet; En este caso los autores deben dar crédito a mexicon.

2.Todas las partes del texto deben estar a doble espacio. La longitud total del manuscrito no debe exceder los 20,000 caracteres. Si está enviando una copia impresa, asegúrese de que esté impresa en tamaño carta, con espaciado fijo y alineado a la izquierda.

3. Se debe incluir lo siguiente con la presentación de su manuscrito:
– Primera página: título de su artículo, nombre del autor(es) y nombre y dirección de la institución del autor.
– Segunda y siguientes páginas:: Texto principal, con los títulos de las secciones si es necesario (vea el punto B.1 de estas instrucciones)
– Nueva página: Agradecimientos.
– Nueva página: notas finales.
– Nueva página: Bibliografía / Referencias citadas (vea la sección C para más detalles)
– Nueva página: Resúmenes (inglés y español).
– Páginas separadas: ilustraciones, tablas, y sus títulos/leyendas.

4. Envío de texto electrónico:
Los autores pueden enviar el texto final en un CD-ROM o por correo electrónico, en formato de texto *.rtf solamente!
El texto principal, las notas finales, la lista de referencias, las leyendas de tablas y figuras deben almacenarse en archivos de texto separados, con nombres de archivos claramente identificables.
El texto debe estar en formato de una sola columna. Mantenga el diseño del texto lo más simple posible; en particular, no utilice las opciones del procesador de textos para justificar o dividir las palabras o para crear notas al final.
Caracteres tipográficos especiales que no sean del sistema se deben incluir en los archivos, y el autor debe indicar esto en la carta adjunta.

5.  Ilustraciones, tablas y fotografías:
Todas las ilustraciones deben ser numeradas consecutivamente y referidas en el texto. Las leyendas de las figuras deben suministrarse en una hoja aparte.
Tablas: utilice solo tabulaciones para crear las columnas; Evite cualquier tipo de marco para la tabla (consulte el punto B.13 de estas instrucciones). Las fotografías deben ser de buena calidad (mínimo 300 dpi).
En general, tenga en cuenta la posible necesidad de reducción de tamaño: el formato de página y / o columna de mexicon se debe considerar al crear dibujos y fotografías (una columna de 85 mm de ancho; su longitud máxima es de 25 cm, una columna doble la ilustración debe ser de 175 mm de ancho).
Por favor, mantenga el número de ilustraciones a una cantidad razonable. El comité editorial se reserva el derecho de limitar el número de ilustraciones impresas con el manuscrito.

6. Envío de ilustraciones electrónicas:
Las ilustraciones pueden enviarse en formato digital (formato de archivo preferido: TIFF) en CD-ROM o por correo electrónico.
Los archivos digitales deben cumplir con las siguientes resoluciones y tamaños:
a) para dibujos lineales: 600 dpi; Ancho de 175 mm;
b) para fotografías: escala de grises (8 bits); 300 dpi; Ancho de 175 mm.
c) In En el caso de gráficos vectoriales, también puede enviar los archivos originales (Adobe Illustrator, etc.) o archivos eps.

B. Instrucciones generales para el estilo

La siguiente sección puede proporcionar solamente una descripción general. Para más detalles, consulte la última edición del Manual de estilo de Chicago (University of Chicago Press).

1. Encabezados: Deben usarse subtítulo para facilitar la lectura del artículo. Los subtítulos se limitan a dos niveles. No numere los encabezados.

2. Ortografía: para los textos en inglés, use la ortografía inglesa o estadounidense de manera consistente: Oxford o el diccionario de Webster. Para textos alemanes: Duden.

3. Abreviaturas: intente evitar las abreviaturas siempre que sea posible. Nunca comience una frase con una abreviatura. Saque puntos en abreviaturas como U.S.A. y escriba USA, UK, etc. Pero: sigue i.e. and e.g. y B.C. y A.D.

4. Uso de acentos: En los textos en inglés, es de uso habitual el uso de acentos para nombres personales en español, pero no los acentos para nombres geográficos. En el caso de los nombres personales alemanes no se sustituyen las diéresis (ä, ö, ü).

5. Citas directas: incorpore citas directas en el texto si ocupan menos de cinco líneas. Si una cita directa ocupa cinco o más líneas de tipo escrito, formatee esta cita como una cita de bloque. Use comillas e indique la fuente exacta de la cita siguiendo las instrucciones en la sección C.1.).

6.Énfasis: como regla general, no use cursiva o subrayado en sus textos para enfatizar palabras, designar nombres personales o geográficos, o para indicar palabras conocidas de idiomas extranjeros (por ejemplo, in situ, a priori).
Use cursiva para designar palabras y términos poco comunes de un idioma que no sea su idioma de texto. Esto incluye términos genéricos biológicos y zoológicos (por ejemplo, Pomacea flagellata).
En su manuscrito, indique las palabras que se pondrán en cursiva subrayándolas (por ejemplo, sacbé, chultún). Use las formas plurales apropiadas de palabras extranjeras si es necesario (por ejemplo, tlatoque, sacbeob).

7. Números:
Números cardinales: escriba los números cardinales de cero a diez como palabras. Usa números arábigos en tu texto para todos los números mayores de diez.
Pero use números arábigos también para todos los casos de lo siguiente en su texto:
– Números utilizados con las dimensiones, el volumen, el peso y el tiempo (por ejemplo, 2 m; 3 l; 4 g; 5 años).
– Indicación de fecha y año (por ejemplo, 1995; 1960-1975; 17 de febrero de 1999).
– Referencias de página (por ejemplo, en las páginas 7 y 16) y, por supuesto, referencias de origen en su texto (por ejemplo, Thompson 1962: 9).
– Indicación numérica en contextos matemáticos y estadísticos (por ejemplo, 8%; n = 6).
Tenga en cuenta también que un número en el principio de una frase debe escribirse en forma de palabra.

Números ordinales: use números romanos para expresar números ordinales  (por ejemplo, en el siglo IX; en el siglo XIII).

8. Unidades de medida:
Utilice el sistema métrico de pesos y medidas, con abreviaturas aceptadas para unidades de longitud (mm; cm; m; km), área de superficie (m2; km2), volumen (cm3; m3) y peso (mg; g; kg). No utilice un punto después de la abreviatura de la unidad. Introduzca el espacio requerido entre el número y la abreviatura de la unidad, por ejemplo, “16 km” (no “16km”)..

9.Notas:
Use la menor cantidad de notas al final como sea posible. Use notas solo para comentarios discursivos, no para referencias. Indique la cantidad de notas en el texto entre paréntesis (por ejemplo, final de la frase.(4) Siguiente frase …). No utilice las opciones del procesador de textos para crear notas al final.

10. Agradecimientos:
Reduzca sus reconocimientos a un mínimo absoluto. La longitud máxima es de ocho líneas de su manuscrito.

11. Resúmenes:
Todos los manuscritos deben ir acompañados de resúmenes en inglés y español; Si es posible, agrega un resumen alemán también. Los resúmenes deben proporcionar un resumen de los elementos esenciales del artículo en forma similar. La longitud de cada resumen no puede exceder de diez líneas.

12. Figuras:
Todas las ilustraciones de objetos, mapas y dibujos estratigráficos deben ir acompañados de una escala métrica gráfica. Por favor, no indique una escala numérica o tasa de reducción, ya que las ilustraciones generalmente tendrán un tamaño reducido para la reproducción. Los mapas también deben mostrar orientación en la cuadrícula cartográfica y el norte (magnético).

13. Tablas:
Debido a su diseño especial, cree gráficos con una sola tabulación entre cada entrada de columna. Además, proporcione una impresión separada con el ancho “real” de las columnas. No cree ningún tipo de marco con su procesador de textos.

C. Instrucciones para citación y bibliografía

El autor de la contribución es responsable de la corrección e integridad de las citas y bibliografía de su texto. Todos los autores y trabajos citados en el cuerpo principal del manuscrito también deben aparecer en la bibliografía.

1. Cita de referencia en el texto:
Proporcione citas dentro del texto de la siguiente manera: autor (es), año (s) de publicación, volumen, número (s) de página y referencia de las ilustraciones. Si se enumeran varias publicaciones para un autor, agregue un punto y coma para diferenciar los elementos.
Si hay tres o más autores para una publicación, trunca la cita en el texto mediante el uso de “et al.” Después del nombre del primer autor.

Ejemplos:
… en la obra de Dibble (1962:33, fig. 2);
… investigaciones realizadas por Hammond (1981; 1994; 1999);
… ha sido conocido durante bastante tiempo (Anderson y Cook 1944:127-139);
… tras la conclusión de Cobean et al. (1991).

Para una cita de comunicación personal, indique el nombre completo y la fecha (por ejemplo: Nikolai Grube, comunicación personal 2000). La comunicación personal debe usarse con moderación y se debe obtener un permiso por escrito de la persona que lo proporciona. Las citas de comunicación personal aparecen solo en el texto y no están duplicadas en la bibliografía.

2. Bibliografía:
Ordene la bibliografía de acuerdo con los apellidos de los autores. Si se incluyen varias obras para un autor, escríbalas en orden cronológico (por ejemplo, 1987; 1990; 2001). Si cita varias publicaciones de un autor que se han publicado durante un año, agregue una letra pequeña después de la fecha para diferenciar los elementos (2000a; 2000b; 2000c). Varios autores se enumeran en su totalidad; el enlace “et al.” no se usa aquí.
Por favor escriba el primer nombre del autor / editor en toda su extensión, no use solo las iniciales. Coloque solo el nombre del primer autor en orden inverso y utilice siempre comas.
Organice cada entrada en la parte bibliográfica de acuerdo con el siguiente sistema:

autor (es) / editor (es),
(siguiente línea) año de publicación, (tab-stop) título de la publicación. (seguido de, si corresponde) En: editor (es), título del volumen editado, título de la serie / revista, número del volumen, páginas, editor, lugar de publicación.

No utilice cursiva o subrayado en las entradas bibliográficas.
No use mayúsculas para los sustantivos en títulos de libros o artículos en inglés o español.

A continuación se enumeran algunos ejemplos de entradas bibliográficas:

Monografía:
Pérez Galaz, Juan de Dios
1983   Derecho y organización social de los Mayas. Ed. Diana, México, D.F.

Monografía en una serie:
Weeks, John M.
1983   Chisalin: A late Postclassic Maya settlement in Highland Guatemala. BAR International Series, No. 169, B.A.R., Oxford

Un trabajo de un grupo de autores:
Brady, James E., Gene A. Ware, Barbara Luke, Allan Cobb, John Fogarty, y Beverly Shade
1997   Preclassic cave utilization near Cobanerita, San Benito, Peten. In: Mexicon XIX:91-96
(Tenga en cuenta que los nombres del segundo y todos los siguientes autores no se indican en orden inverso. La cita en el texto de este artículo es: Brady et al. 1997 [consulte el punto 1 arriba])).

Artículo en libro editado:
Coe, Michael D.
1981   Religion and the rise of Mesoamerican states. En: Grant D. Jones y Robert J. Kautz (eds.), The Transition Into Statehood in the New World, pp. 157-171, Cambridge University Press, Cambridge, Mass.

Publicaciones sin indicación de autor:
(como publicaciones gubernamentales)
Coordinación general de los servicios nacional de estadística, geografía e información
1982   Anuario estadístico de los Estados Unidos Mexicanos 1980. México, D.F.

Disertaciones no publicadas:
Dunnel, Robert C.
1967   The prehistory of Fishtrap, Kentucky: archaeological interpretation in marginal areas. Tesis de doctorado, no publicada, Dept. of Anthropology, Yale University

Artículo en una revista:
Hammond, Norman
1983   Archäologische Untersuchungen in Nohmul, Belize. En: Mexicon V:106-113
(Nota: el número del volumen individual (p. ej. V, 2) no se usa si las páginas continuan en todos los números de un volumen. Si cada número de un diario comienza con la página 1, el número del problema debe incluirse, entre paréntesis, después del número del volumen, por ejemplo: Arqueología histórica 25 (4): 82-108)

Manuscrito en prensa:
Mayer, Karl H.
1983   Maya monuments III: sculptures of unknown provenance in Middle America. Berlin, en prensa
(El año dado se refiere al momento de la presentación del manuscrito.)

Un manuscrito inédito:
Adams, Richard E. W.
1968   Maya Highland prehistory: new data and implications. MS. no publicado, Dept. of Anthropology, University of Minnesota
(El año dado se refiere al tiempo de la creaciópn del manuscrito.)

Cita de fuentes inéditas:
AGI
Archivo General de Indias, Sevilla, Papeles de Cuba, legajo 2365, fol. 345
(Nota: la cita en el texto de esta fuente primaria es AGI, Cuba, leg. 2365, fol. 345. Es preferible citar los códices de América Latina por el editor de la edición particular del códice utilizado, a menos que el documento actual.)

January 2017

Para más informaciones, favor contactar mexicon:

Verlag Anton Saurwein
Gatterburgstr. 15
80689 München
Alemania
Fax +49 8121-924 930